{"title":"選書展 ── 翻頁的節奏，探索圖像書的設計美學","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e閱讀一本繪本、圖像書，從圖像、排版、紙張到裝幀的實體演繹。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e插畫靚，連設計、排版、紙張、裝幀、圖像同文字嘅配合，全部都到位、經得起細睇。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e視覺結構、節奏與完成度\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們往往容易被一張優美的插畫吸引，但一本真正精采的圖像繪本，其魅力遠遠不止於畫面的精細。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e當你將一本書捧在手上，從手指接觸到封面紙張紋理的那一刻起，設計就已經開始了。紙張的磅數與厚度、油墨在特殊紙材上的吸附光澤、跨頁排版的留白呼吸、乃至文字與圖像之間幽微的呼應與對抗——這些看似隱形的細節，共同構築了一本書的「完整度」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本次選書展以「翻頁的節奏，探索圖像書的設計美學」為題，打破傳統「只看故事或插畫」的閱讀視角，將圖像書（Illustrations \u0026amp; Graphic Books）視為一件嚴謹而精美的獨立設計物。展出作品跨越繪本、Zine、獨立視覺刊物與特殊裝幀藝術書，每一本都經得起最苛刻的細讀與鑑賞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在這裡，我們邀請你放慢腳步，用眼睛去捕捉圖文交錯的分鏡節奏，用指尖去感受紙張與裝幀結構的工藝細節。你會發現，翻頁時的流暢感不是偶然，而是創作者與裝幀設計師精心編排的視覺舞蹈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這不只是一次閱讀的過程，更是一場關於材質、結構與視覺語言的沉浸式體驗。唯有親手捧起、親自翻開，你才能完整體會到：一本好書，是如何在掌心中綻放其極致的美學力量。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"dive-dive-into-the-night-sea","title":"Dive, Dive into the Night Sea","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e潛入吧，潛入吧！\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e潛入夜晚的海中。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e我亮起光芒，靜靜等待，\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e看誰會向我靠近。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這本圖書以詩意的敘述和柔和色調的光影藝術，帶領讀者探索夜間海洋的奇觀：俯衝的魔鬼魚、多彩珊瑚礁、沉睡的鯨魚，以及最深處如星座般旋轉的生物發光。掀開書中機關，即可揭開夜海的秘密，並了解這些神秘生物的有趣知識。氛圍靜謐而充滿驚奇，適合沉浸式閱讀與發現。\u003c\/p\u003e","brand":"Candlewick Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51961041355074,"sku":"9781536234152","price":174.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/Screenshot2026-02-12at5.05.31PM.png?v=1770887154"},{"product_id":"最美的那顆石頭","title":"最美的那顆石頭","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e★《沒有名字的老人》《遺失的靈魂》《大小兄弟》波蘭插畫家尤安娜．康哲友最新絕美繪本！\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e★充滿詩意和寓意的繪本，將讀者淹沒在如雲朵般的畫面中，令人流連忘返。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e「\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e這個地方沒有湖泊，也沒有河川或溪流。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e水不流動，積在一汪汪深水坑裡，被困在爛泥巴裡，在泥濘中昏睡。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e這裡只有沼澤。」\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e風格鮮明獨特、圖畫纖細深邃的波蘭插畫家尤安娜．康哲友，深受各國讀者喜愛，也經常受邀和不同文字作者合作繪本。繼描繪諾貝爾文學獎得主朵卡萩的《遺失的靈魂》之後，這次她和出身數學教師的法國童書作家吉爾．鮑姆合作，畫出了一本美到令人屏息的作品。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e曾說過「圖像不應該重複文字已經說過的事」的尤安娜，在書一開頭就以連續的全景畫面和相簿般的畫面切片將讀者吸入有如披頭四名曲〈生命中的一天〉（A Day in the Life）的氛圍之中。你看到彷彿不同時間的湖面光影，時時變化、但一日復一日。書名頁之後畫風轉成淡淡的鉛筆和色鉛筆，故事敘述進入另一個脈絡：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e「大家習慣待在水裡，像鯉魚那樣生活。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e有些日子沒有半個人開口說話。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e在沒有地平線的村子裡，沉默是最好的陪伴。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e日子就這樣過。」\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e於是人們習慣了目光始終向下凝視——在這個泥濘的世界裡，那是唯一可能的注視方式。然而，在某個夜晚，發生了一件非比尋常的事：光和橙色色塊布滿天空。在那一刻，居民們第一次抬頭將目光投向高處，而那些直到此刻才被好奇心喚醒的孩子們，率先浮上水面想一探究竟（一翻頁，尤安娜插入了一幅仰頭望見陽光從樹梢撒下的美麗光景）。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e孩子們發現了一個奇特的人，正讓石頭在水面上彈跳，發出美妙動聽的旋律。以「打水漂」這個意象為引，原本充斥著泥濘、沉默和哀傷的世界，被驚奇與美感所取代——直到那壯麗的終章。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e插畫家尤安娜・康哲友的色鉛筆筆觸，為法國教師暨數學家吉爾．鮑姆的文字賦予了一個時而沉靜陰鬱、時而繽紛閃耀的世界。吉爾說：「我必須成為那個光輝時刻的敘述者，記錄下那種『人性復活』的瞬間。故事就那樣真切地呈現在我面前。這一次，尋找結局並不困難，它就誕生在最後一次投擲水漂的軌跡中——那次投擲比之前的任何一次都更加完美：\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e如果那塊石頭永遠不會停下來呢？\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 」\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e而尤安娜則說：「我覺得最好讓事物保持懸念，不要過度定義或貼標籤。我有點害怕『語言』，害怕文字固定事物的力量，文字有時會削弱或截斷事物，使其變得過於明確而失去了其他可能的意義。我喜歡圖像那種模糊的特質，這是我與讀者感官之間的溝通。所以，我從不預設讀法，我的工作只是不去阻礙任何解讀的可能性。」\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e正如同《大小兄弟》譯者尉遲秀在書評文章中說過：「尤安娜像是一直在邀請不同的創作者與她一起創作出一個藝術品。⋯⋯她不僅是將一個創作者的強烈特質呈現在她特有的畫風裡，甚至是近乎偏執地利用這些文字作者（或她自己）提供的故事，不斷以圖像辯證著時光、記憶、生命的同一組主題。或者說，她用自己獨特的圖像意識流，鋪排出一個比文字所能乘載的更大、更超脫現實的故事空間。」本書可說是再次體現此創作風格。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e義大利書評媒體《Libri Manent》也讚嘆本書：「這本充滿詩意與遠見的繪本帶領我們走進Joanna Concejo的筆下世界。她卓越地還原了那種貫穿全書的『夢幻般的不平衡感』，將讀者淹沒在如雲朵般的畫面中，令人流連忘返。」\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e「像為了見到大海，寧願自己消失的河川。」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"大塊文化","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52909940343106,"sku":"9786264331555","price":167.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/2026-04-10_6.29.31.png?v=1775816978"},{"product_id":"cloth-lullaby-the-woven-life-of-louise-bourgeois","title":"Cloth Lullaby: The Woven Life of Louise Bourgeois","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e故事以布爾茹瓦（Bourgeois）在法國的童年為中心，當時她的家族經營著一家掛毯修復公司。作為母親的學徒，路易絲（Louise）學會了如何織造、染布以及修復複雜的紡織品。當母親突然離世時，悲痛欲絕的路易絲毅然放棄了數學學業，全心投入藝術創作。在長達數十年的職業生涯中，她不斷運用布料、衣服和家用織品，將自己的記憶重新縫合，並藉此療癒喪親之痛。這段敘事將她母親的編織技巧與布爾茹瓦最著名的創作意象——如《媽媽》（Maman）般高達30英呎、龐大而具保護性的鋼鐵蜘蛛雕塑——進行了巧妙的連結。作品將蜘蛛刻畫為一個聰慧的織網者與保護者，就如同她的母親一樣，而非令人恐懼的生物。\u003c\/p\u003e","brand":"Abrams Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55816258715970,"sku":"9781419718816","price":201.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/Screenshot2026-08-07at4.28.46PM.png?v=1786091378"},{"product_id":"the-wonder-garden-wander-through-5-habitats-to-discover-80-amazing-animals","title":"The Wonder Garden : Wander Through 5 Habitats to Discover 80 Amazing Animals","description":"\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel md-content enable-luminous-fast-follows enable-updated-hr-color tutor-markdown-rendering\" id=\"model-response-message-contentr_a4b198b96680809f\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" dir=\"\"\u003e開啟「奇蹟花園」的大門，探索地球上最不凡的五大棲息地，每一處都充滿令人驚嘆的生物與壯麗景象。穿越亞馬遜雨林、踏足奇瓦瓦沙漠、潛入大堡堡礁、深鑽黑森林，並站在世界之脊——喜馬拉雅山脈之上，親眼目睹大自然最原始野性的一面。精美絕倫且刻畫入微的插圖，將地球這座驚豔的奇蹟花園生動地呈現在你眼前。\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wide Eyed Editions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55817071526210,"sku":"9781847807038","price":268.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/Screenshot2026-08-07at5.23.45PM.png?v=1786094860"},{"product_id":"the-fox-and-the-star-1","title":"The Fox and the Star","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e這是一個關於愛、失去與學會接受改變的故事。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e從前有一隻狐狸，住在座深邃茂密的森林裡。在狐狸的記憶中，他唯一的夥伴就是星星，每晚為他照亮森林裡的小徑。然而有一晚，星星沒有出現，狐狸不得不獨自面對一整片森林。\u003c\/p\u003e","brand":"Penguin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55817294217538,"sku":"9780141978895","price":174.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/Screenshot2026-08-07at5.29.47PM.png?v=1786095091"},{"product_id":"party-animals-a-tall-tale-of-balancing-beasts","title":"Party Animals!: A Tall Tale of Balancing Beasts","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e今天是這隻美麗小鳥的生日，牠所有的動物朋友都來到派對祝賀，大家一個疊著一個，用尾巴、象鼻、毛髮與羽毛築起一座高達兩公尺的搖晃高塔。快來加入這場慶典，看看你在這群繽紛熱鬧的動物海中能找出多少不同的生物吧！\u003c\/p\u003e","brand":"Thames \u0026 Hudson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55817472639298,"sku":"9780500651391","price":174.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/Screenshot2026-08-07at5.41.26PM.png?v=1786095706"}],"url":"https:\/\/jubilo31books.com\/collections\/%e6%8e%a2%e7%b4%a2%e7%b9%aa%e6%9c%ac%e7%9a%84%e8%a8%ad%e8%a8%88%e7%be%8e%e5%ad%b8.oembed","provider":"井井三一繪本書屋 Júbilo 31 Books","version":"1.0","type":"link"}