{"title":"井井發行","description":"\u003cp\u003e歡迎各書店及機構選書，如有需要查詢詳情及折扣，可\u003ca href=\"mailto:hello@jubilo31books.com\"\u003e電郵\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"hello@jubilo31books.com\"\u003e\u003c\/a\u003e聯絡我們。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"2016澳門劇場研討會文集-空間","title":"Space: Proceedings of the 2016 Macao Theater Symposium","description":"\u003cdiv id=\"desc_section_1\" class=\"desc_section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ckeditor\"\u003e\n\u003cp\u003e「澳門劇場研討會2016」以「空間」為主題，透過專題論述、論文發表及個案分享三部份，研討近年澳門非常規空間演出的美學探索，以及澳門民辦劇場空間的現況與發展。論文將集結成《2016澳門劇場研討會文集》出版。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"desc_section_2\" class=\"desc_section\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"澳門劇場文化學會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45237622702402,"sku":"9789996599538","price":80.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/Screenshot2023-06-24at10.52.09.jpg?v=1687575200"},{"product_id":"2018澳門劇場研討會文集-歷史","title":"History: Proceedings of the 2018 Macao Theater Symposium","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e「文集」是將「澳門劇場研討會2018：歷史」 論文及文章結集而成，今年的研討會以 「歷史」為題 ， 分為 「書寫劇場的歷史」和 「劇場的書寫歷史」兩部份 ，分享實作經驗及作為探討的主題。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"澳門劇場文化學會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45237622899010,"sku":"9789996599552","price":80.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/Screenshot2023-06-24at10.52.56.jpg?v=1687575191"},{"product_id":"天國之園","title":"A Heavenly Abode: Morrison Cemetery Cultural Map","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Macau Christian Cemetery, often called the Morrison Cemetery, is one of the oldest surviving cemeteries in Macau. The land within easy reach has witnessed the vicissitudes of colonial history in the 19th century, and also left the first footprint of Christianity (Protestantism) being introduced into China. \"Garden of Heaven——Cultural Map of Morrison Cemetery\" is a cultural map publication with the theme of Morrison Cemetery. We hope to make a three-dimensional map of Morrison Cemetery in the form of hand-drawn maps Interpretation, try to shuttle and roam this silent land from different angles.\u003c\/span\u003e","brand":"我城社區規劃合作社","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45237907161410,"sku":"9789996530609","price":50.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/Screenshot2023-06-21at18.37.28.jpg?v=1687343870"},{"product_id":"a-glimpse-of-mist","title":"A Glimpse of Mist: Winter Chiang's Theater Photography by Zheng Dong","description":"\u003cp\u003eAs if magic, the sound and light flow by \u003cbr\u003ein an instant...\u003cbr\u003e──────\u003cbr\u003eTheater recreates the ever-changing world. Photography captures fleeting moments.\u003cbr\u003e──────\u003cbr\u003e129 | Stills from performances, rehearsals, and backstage\u003cbr\u003eA glimpse into 30 years of Macau's\u003cbr\u003eperforming arts practitioners and scenes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bit.ly\/aglimpseofmist_preview\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003eClick to preview\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePhotography by Zheng Dong\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEdited by Mok Chiu-chung\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eArt Direction by Cheang Chi Wai\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCoordinated by Lo Song Lei\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eProofread by Ma Wai Yin, Mok Chiu-chung, Lo Song Lei\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePublished by Macau Theater Culture Association\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"澳門劇場文化學會","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45316627398978,"sku":"9789996599569","price":250.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/Screenshot2023-06-25at10.57.50.jpg?v=1687661917"},{"product_id":"last-christmas","title":"Last Christmas","description":"I seem to have forgotten how I spent last Christmas, and only by searching through news from a year ago was I able to recall my memories. During that long period when citizens were advised to stay home and \"avoid non-essential outings,\" I went out almost every day, photographing the \"closed\" signs on shops to document the city's dormant state. A year later, I don't feel like it has woken up. Perhaps it's still sleeping, or perhaps it's slowly dying. Is this \"last Christmas\" simply the previous Christmas, or the final one?","brand":"Wendy Wong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47658845700418,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/83FC4A46-67AA-4120-A54F-733962573AC7.jpg?v=1705646868"},{"product_id":"the-modern-trace-2nd","title":"Modern Lines (Revised Edition)","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eA Walking Map of Modern Architecture!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e【Illustration \u0026amp; Design】\u003cbr\u003eMacau's popular designer Something Moon\u003cbr\u003e╳\u003cbr\u003e【Planning \u0026amp; Writing】\u003cbr\u003eLeading the way in community building \u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eOur City Community Planning Cooperative\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eFeaturing 32 modern buildings in Macau,\u003cbr\u003eHand-drawn vanishing urban cultural landscapes.\u003cbr\u003eRevised and re-released!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\"\u003e\"Modern,\" an English transliteration, in the 20th century, signified both present and fashionable, reflecting the pursuit and desire for \"modernization.\" \"Modern Traces – A Cultural Map of Macau's Modern Architecture\" is a cultural map publication centered on Macau's mid-20th century modern architecture. Through hand-drawn maps, it offers an accessible record of local modern architecture, fostering an understanding of local culture and the history of modern urban development.\u003c\/span\u003e\u003c!-- notionvc: 01584c68-ed9b-4a2e-b7d2-1538bc6824c9 --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIn the 20th century, the word \"modern\" not only meant present and fashionable, but also reflected the pursuit and desire of modernization. The Modern Trace - The Art Map of modern architecture in Macau is a printed art map introducing the modern architecture in Macau built in the mid 20th century. Through sketches of the buildings, this art map has been created for the public to learn about local culture and the urban development of Macau.\u003c!-- notionvc: 6f916eb8-8a5a-47b6-873b-2e77ef1b0e65 --\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"我城社區規劃合作社","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50081733968194,"sku":"9789996530616","price":80.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/moderntrace-2nd-small-1-0-1.jpg?v=1732355381"},{"product_id":"mo-construction","title":"Macau is one big construction site","description":"\u003cp dir=\"auto\"\u003eMacau, forever resembling a massive construction site.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eExcavators stand tall, the land dug up like rivers, alien spaces abruptly erected next to old buildings, vehicles forced to detour, temporary roads lasting over a decade, and grand visions of urban development buried amidst piles of sand and gravel. The setting sun’s afterglow reflects off the golden glass curtain walls, illuminating our mesmerized eyes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe author didn't deliberately document; rather, they simply captured moments while living and strolling, selecting some locations visited after 2021 to offer a partial glimpse of Macau from a certain angle—rough, chaotic, yet unexpectedly captivating.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eOpening this book is like quietly peering through a fence, catching a glimpse of this city's most authentic, boisterous, and contradictory side. In this never-ending construction site, we are all, in fact, still waiting for the next spring.\u003c\/p\u003e","brand":"Something Moon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50359792501058,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/macau-construction-1.jpg?v=1740471194"},{"product_id":"copy-of-the-city","title":"翻攝城市畫面","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eThis is a zine about observing and documenting—about how I transformed from a detached observer into a hunter of the city's quirks. Whether it's my own city or someone else's streets, fascinating things have always been hidden in our blind spots.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tiff","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55522735685954,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/IMG_4555.heic?v=1785652328"},{"product_id":"溫馨提示-第三版","title":"Friendly Reminder (Second Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e我喜歡讀者對它有疑問，而不是丟出一堆形容詞去描述這本書。例如是，為甚麼第二刷要放到牛乸咁大？為甚麼字是反轉就不能好好地閱讀？就如需要向所有「通知」、「提醒」和「警告」提出更多的為甚麼一樣。我們總是被操弄著如何看待事情而不自知。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e本Zine初版在澳門劇場文化學會所辦的小誌工作坊中誕生，集合由2020年至2022年間所收到各大劇團和售票處傳來的訊息：甚麼時候付款、到哪裡取票、進場前需準備些甚麼、戴好口罩才能進場、演出日期有何變動等等。在日常出行和觀演過程都被重重控制的期間，彷彿觀眾也是個演員，被安排著一連串走位。原來我們也活在戲中。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wendy Wong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56037586075970,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/IMG_5313.heic?v=1788262418"},{"product_id":"murmurs","title":"呢喃記（Murmurs）","description":"\u003cp\u003e城市與書寫的反覆叩問，收錄多年來的隨筆與片段，圍繞記憶、存在、書店的實踐，以及對城市的觀察。低調、緩慢，留下那些反覆出現的念頭與畫面，整理自己與這個地方的關係。有些話從未說出口，有些選擇從未真正自由，有些地方留下很難，離開也很難。而書寫，成為唯一可以反覆來回的路。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e．\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e鄭志偉\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在 SomethingMoon 做平面設計，經營井井三一書店，用思崎井寫字，偶然策劃、出版及做音樂。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Something Moon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67599479800130,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/Screenshot2026-09-29at18.35.44.jpg?v=1790678220"}],"url":"https:\/\/jubilo31books.com\/en\/collections\/distribution.oembed","provider":"井井三一繪本書屋 Júbilo 31 Books","version":"1.0","type":"link"}