{"product_id":"金繼-kintsugi","title":"金繼 Kintsugi","description":"\u003cp\u003e希望身擁毛羽，於靈魂安棲。\u003cbr\u003e破碎的你我，是否也有金繼的可能？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e內容簡介\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「作者以獨特而優雅的風格構築出一則全新敘事，透過極度溫柔和深刻的圖像來鋪陳故事。同時提供讀者一個充滿詩意的寓言，以單純而自信的方式引導人們走過失落之旅的各個階段，從完全迷失到重生的可能。」——波隆那書展拉加茲獎評審推薦語\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e  \u003cbr\u003e「金繼」（Kintsugi／金継ぎ）是一種日本工藝，利用樹脂和貴金屬混合物來修復破損的陶瓷器物，碎片連接後，裂痕轉化為獨一無二的特徵，讓器物獲得新生。這帶出了一種哲學性的思考，「金繼」把破損和修補視為物件歷史的一部分，而非單單的掩飾或汰換，修補過的裂痕述說著「物」本身的故事。\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e那如果支離破碎的是人、是家，又或是⋯⋯心呢？\u003cbr\u003e我們——是否也有「金繼」的可能？ \u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書為《遷徙者》作者Issa Watanabe 2023年最新繪本，靈感來自金繼的獨特哲學，透過她筆下引人入勝的優美圖像，喚起抵抗和修復的旅程—— 破碎後重生，既美麗又獨特，無可取代。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e《金繼》這本書從「金繼」這個哲學與美學的概念出發，描繪一隻在兔子與紅鳥正要進行一場宛如《愛麗絲夢遊仙境》的愉快茶會，長長的餐桌上長出掛滿美麗愉悅之日常事物之林。然而紅鳥的色彩褪去，轉為一片慘白，鳥兒轉身飛去。\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e隨著鳥兒的離去，兔子的日常開始失衡、往日的幸福碎了一地。兔子緊抓住一小株綠葉試圖追回鳥兒，牠在草地上奔跑、跌倒，遇見巨大的白馬；牠闖進茂密的帶刺叢林間、划船橫渡潟湖、潛下水底⋯⋯無論進入多麽繽紛的世界，角落總有事物開始轉白，死亡如影隨形⋯⋯最終，含著淚的兔子回到原地。牠握著一只破碎的茶杯，看著眼前景物全非，滿目瘡痍，整個世界都受了傷。牠想了想，決定⋯⋯\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- - - - \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書特點\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e《金繼》延續了渡邊依莎令全球驚豔的處女作《遷徙者》的視覺風格——畫面無字、以黑色作為背景，襯以色彩鮮明繽紛的物件及動植物，畫面美不勝收。\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作者在書末特地引用愛彌麗．狄瑾蓀（Emily Dickinson，又譯艾蜜莉．狄金生）的《希望身擁毛羽——》（“Hope” is the thing with feathers -）一詩，本書特地邀請詩人林則良重新翻譯。這首詩點出了「希望」的潛藏主題，此時再回頭看一次全書，又有不同體會。同時邀請擅長金繼的臺灣漆藝家靜舟撰寫專業導讀文，收錄在書中小海報背面。\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e誠心推薦看完《金繼》後可以回頭看Issa Watanabe的《遷徙者》，以及烏克蘭知名繪本搭擋羅馬娜和安德瑞的《戰爭改變了小圓城》，會有更深一層感受。\u003c\/p\u003e","brand":"大塊文化","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54987722490178,"sku":"9786267483633","price":160.0,"currency_code":"MOP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/Screenshot2026-07-15at5.48.37PM.png?v=1784109111","url":"https:\/\/jubilo31books.com\/en\/products\/%e9%87%91%e7%b9%bc-kintsugi","provider":"井井三一繪本書屋 Júbilo 31 Books","version":"1.0","type":"link"}