{"product_id":"除夜の鐘-戰時香港","title":"除夜の鐘・戰時香港","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e這份出版追溯的是 1941 年一段有關香港、卻不在香港的聲音歷史。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1941年12月31日戰爭中的除夕夜，日軍佔領香港後第六日，日本放送協會 NHK於向日本本土廣播了攻陷香港的砲火聲錄音，以此取代「除夜の鐘」。 「除夜の鐘」是日本送舊歲傳統的儀式，以人手逐一敲響的108響梵鐘，象徵驅散佛教所說的108種人間煩惱。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e這次出版，我嘗試用「報紙」的媒介、還有「藝術家書籍（Artist‘s Book）」的想法去呈現，書寫了一些藝術研究過程與想法。這份印刷物是展覽同名作品的一部分，總結了這階段的想法。試圖以「除夜の鐘」為框架，重新切入觀察二戰香港。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"tbc.zine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56038717260098,"sku":null,"price":83.0,"currency_code":"MOP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0771\/7113\/0690\/files\/IMG_5310.heic?v=1788250386","url":"https:\/\/jubilo31books.com\/products\/%e9%99%a4%e5%a4%9c%e3%81%ae%e9%90%98-%e6%88%b0%e6%99%82%e9%a6%99%e6%b8%af","provider":"井井三一繪本書屋 Júbilo 31 Books","version":"1.0","type":"link"}