送客的先生女士請不要上車（Non‑passengers, please do not board.）

這本攝影集收錄 Chiwai Cheang 近年在台灣拍下的影像，沒有刻意的獵奇，也沒有多餘的浪漫。只有一個早已用盡想法、卻仍執著記錄的人，在熟悉與疏離之間，反覆練習如何與一個島嶼告別，又如何悄悄留戀。

每年短暫歸來，他既像旅客又像過客，在同一間台北咖啡店重複日常：工作、觀察、按下快門。拍照成為「我曾在此」的證明，同時也是自欺——把重複的場景剪輯成獨家記憶，放大與地方的微小互動，只為說服讀者，也說服自己：這一切並不廉價，也不媚俗。