• 流離失所的空間轉型陣痛 ── 社區藝術距離學（四）

    流離失所的空間轉型陣痛 ── 社區藝術距離學（四）

    坊間常戲言，澳門所有的政府部門，都是為了服務旅遊局。 美國的拉斯維加斯是世界最知名賭城，這個城市充滿超現實的娛樂手法，早就不能參照現實認知，曾經試過，逾七十年歷史的大型渡假村要折除，當局用滿天煙花與五百多架無人機表演，把平庸的大樓爆破變成具觀賞度的大型演出，在絢爛火花中只需二十多秒完成爆破作業。如果澳門真要做到娛樂至死，遠遠都未夠資格。 拉斯維加斯原本是沙漠，澳門卻曾是世界樞紐，後者充滿文化優勢，怎麼可以類比？而現階的我們確實很難判斷，政府和企業合作，能否「推動文化資源轉化利用」，但背負這包袱，要「活化」，塑造更多特色文化，要推動社區項目，開拓「文旅發展空間」，又要「帶動中小企業發展」，想做的口號多如繁星，很難不令人合理質疑，若老實地開宗名義以娛樂掛帥，或許不會在兩種風格迥異、觀念沒法並存的突兀感。文化講脈絡，要疏理，沉澱；娛樂則活躍於影像表層的世界。在這個所謂的活化過程，無時無刻都提醒我們，澳門理應還有更多被珍視的部分，這些都是其他城市未必有。

    流離失所的空間轉型陣痛 ── 社區藝術距離學（四）

    坊間常戲言，澳門所有的政府部門，都是為了服務旅遊局。 美國的拉斯維加斯是世界最知名賭城，這個城市充滿超現實的娛樂手法，早就不能參照現實認知，曾經試過，逾七十年歷史的大型渡假村要折除，當局用滿天煙花與五百多架無人機表演，把平庸的大樓爆破變成具觀賞度的大型演出，在絢爛火花中只需二十多秒完成爆破作業。如果澳門真要做到娛樂至死，遠遠都未夠資格。 拉斯維加斯原本是沙漠，澳門卻曾是世界樞紐，後者充滿文化優勢，怎麼可以類比？而現階的我們確實很難判斷，政府和企業合作，能否「推動文化資源轉化利用」，但背負這包袱，要「活化」，塑造更多特色文化，要推動社區項目，開拓「文旅發展空間」，又要「帶動中小企業發展」，想做的口號多如繁星，很難不令人合理質疑，若老實地開宗名義以娛樂掛帥，或許不會在兩種風格迥異、觀念沒法並存的突兀感。文化講脈絡，要疏理，沉澱；娛樂則活躍於影像表層的世界。在這個所謂的活化過程，無時無刻都提醒我們，澳門理應還有更多被珍視的部分，這些都是其他城市未必有。

  • 被遺忘的國度 ── 緬甸

    被遺忘的國度 ── 緬甸

    2019 年的聖誕節，我和一位友人踏上前往緬甸的旅程。在港澳人眼中，緬甸絕對不是熱門的旅遊景點，但這次旅行卻徹底改變了我對緬甸的印象。 作為佛教大國，緬甸擁有數不清的佛寺與佛塔，無論在仰光、曼德勒還是蒲甘，宏偉的佛教建築與虔誠的信仰氛圍都隨處可見。走在街上，不難見到身穿僧袍的僧侶，以及在寺廟前誠心膜拜的信徒，讓人深刻感受到佛教文化如何滲透着緬甸人的日常生活。

    被遺忘的國度 ── 緬甸

    2019 年的聖誕節，我和一位友人踏上前往緬甸的旅程。在港澳人眼中，緬甸絕對不是熱門的旅遊景點，但這次旅行卻徹底改變了我對緬甸的印象。 作為佛教大國，緬甸擁有數不清的佛寺與佛塔，無論在仰光、曼德勒還是蒲甘，宏偉的佛教建築與虔誠的信仰氛圍都隨處可見。走在街上，不難見到身穿僧袍的僧侶，以及在寺廟前誠心膜拜的信徒，讓人深刻感受到佛教文化如何滲透着緬甸人的日常生活。

  • 春日微微，讀菊地知己《櫻花船》和其他

    春日微微，讀菊地知己《櫻花船》和其他

    菊地知己的手繪水墨，畫出自然萬物的可愛。這本《櫻花船》呀，有種讓人拒絕不了的粉紅色。 日文的銀色簽繪本，這幾片花瓣，上面有幾隻小動物，一起來猜猜，它們分別是什麼？ 小瓢蟲、小蜜蜂、小蝴蝶⋯⋯ 用極小的生命，去成就時空的偉大 瓢蟲、蜜蜂、蝴蝶又輕又小，搭乘飄落的櫻花瓣，趁河流而下。櫻花的花瓣、瓢蟲蜜蜂與蝴蝶，都是極為脆弱而微小的生命體。 菊地知己卻在無論是構圖或是書頁形式（連幅跨頁），產生出生命巨大的雄偉之感。 菊地知己的繪本，幾乎都是連幅跨頁去做，每一次都能帶給讀者新的感動。

    春日微微，讀菊地知己《櫻花船》和其他

    菊地知己的手繪水墨，畫出自然萬物的可愛。這本《櫻花船》呀，有種讓人拒絕不了的粉紅色。 日文的銀色簽繪本，這幾片花瓣，上面有幾隻小動物，一起來猜猜，它們分別是什麼？ 小瓢蟲、小蜜蜂、小蝴蝶⋯⋯ 用極小的生命，去成就時空的偉大 瓢蟲、蜜蜂、蝴蝶又輕又小，搭乘飄落的櫻花瓣，趁河流而下。櫻花的花瓣、瓢蟲蜜蜂與蝴蝶，都是極為脆弱而微小的生命體。 菊地知己卻在無論是構圖或是書頁形式（連幅跨頁），產生出生命巨大的雄偉之感。 菊地知己的繪本，幾乎都是連幅跨頁去做，每一次都能帶給讀者新的感動。

1 3

  • 動物之書：紙上棲息的animals

    佛教常說︰「六道輪迴」、「眾生平等」，其實動物和人類一樣充滿靈性，牠們有屬於自己的一套哲學，在這個書展中，我們精選了一系列關於動物的書籍，帶你進入充滿動物靈性的文學世界。從《一隻狗的遺囑》中的深情告別，到《摸布想自己賺罐罐》的幽默日常，再到《動物農莊》的政治寓言，每一本書都是一個獨特的動物故事，展現了動物與人之間的深刻聯繫。 用牠們的視角帶我們走過生命的輪迴、體會陪伴的力量，探索動物世界的奇妙與荒誕。無論是貓、狗，還是其他動物，牠們都在書頁間活出了自己的靈魂，帶給我們歡笑、淚水和反思。 是次選書，是一次與動物心靈對話的旅程。希望你在這裡，找到屬於自己的「療癒時光」。 

    動物之書：紙上棲息的animals

Picture book

1 8

Visul art

1 8

  • 無時或忘 ── 李銳奮出版物回顧

    李銳奮 Frank Lei（1962-2022），澳門資深攝影師、藝術家，同時也是一名藝術教育工作者及策展人。趁着他最新的攝影集推出，井井三一今次選書展，做了一個關於他的出版物回顧。 早在二〇〇六年，Frank 已經在《都市漫遊──奧顏及李銳奮攝影展》中，為急速發展的澳門留下記錄，這是一本由澳門藝術博物館出版，透過駐場藝術家交流計劃，同時邀請法國攝影師顏奧與李銳奮共同進行的交流創作，用各自的角度去捕捉澳門不同的景緻，後舉辦展覽，作品亦收錄成冊。 青洲木屋區在二〇〇九年面臨清拆，Frank 隨即邀請不同媒介的創作人，與青洲這個獨特的空間進行對話，策劃「走在青洲消失前創作計劃展」，出版《曾經的青洲》，用他所擅長的方法為青洲留下一段短暫的歷史痕跡。 在他擔任牛房倉庫藝術總監的期間，亦有不少出版物在他主理下誕生。其中起動了季刊《牛雜》，為澳門當時少數關注本地及相鄰地區的文化藝術雜誌，雖然後來沒有再參與實際編採，但為往後期數打下堅實基礎；二〇一一年發起以橫琴為主題的影像展覽，後每隔三年舉辦一次，至二〇一七年計劃橫跨七年，帶領一眾澳門的影像創作人持續記錄橫琴的急速發展、社會面貌及人文生活等巨大變遷，最終出版了史詩式《背山揚塵──橫琴影像集 2011~2014~2017》，三次橫琴影像創作展的作品集。 二〇二二年五月離世後，燈塔出版把 Frank 自九〇年代從法國回澳後，於《澳門日報》定期撰寫的副刊專欄「優質混沌」輯錄成書，先後分別出版了《意猶未盡》、《用文化請客食飯》及《一切安好》三本，記錄他對城市的觀察、藝術的深深喜愛及對澳門文化藝術的願景。... 

    無時或忘 ── 李銳奮出版物回顧

  • 選詩展 ── 即使世界與我為敵，詩歌永遠站在我的一邊

    「這也許不是一個詩的時代──或者，從來就不曾有過詩的時代──但人們依舊寫詩、讀詩，詩依舊存活著，並且給我們快樂與安慰。」台灣詩人陳黎在《辛波絲卡詩集》的導讀中點出了人在面對活着，詩歌如何像明燈般照亮心靈的黑暗。 詩從來無法被定義，但她們能代替我們感受生活的孤獨與掙扎，同時在困境中陪伴。這次選詩展示了多位詩人的作品，深入探討人與世界之間的矛盾，表達了對抗逆境、追求真理的勇氣。 詩人的敏感觀察把時間凝聚在字裡行間，無論「詩是心靈的聲音，是對生活的熱愛與渴望的表達」還是「情感的升華，是心靈與宇宙的對話」，每一首詩都是一個心靈的呼喊，傳遞著希望與堅韌，無論外界如何變遷，詩歌永遠是心靈的盟友。  也許我們不需要成為詩人，而是要讓心中充滿詩意的人。  

    選詩展 ── 即使世界與我為敵，詩歌永遠站在我的一邊

  • 選書展 ── 人生難題

    在 21 世紀的今天，科學發展和知識擴展，讓我們對生活有更深層次的理解，不愁溫飽的城市生活也帶來了一系列問題和挑戰，由擔心周遭環境變遷到我自身情感之中， 自從弗洛伊德提醒我們自身是一個複雜的有機體後，思想、欲望和情感的重視在當代大爆發。 我們藉着左岸出版的「牛津非常短講II」，提到六個在 21 世紀中的「人生難題」：憂鬱、焦慮、藥、迷信、愛、痛， 在此我們拋磚引玉，展開更多延伸選書。 比如，什麼是愛？我們不斷去問愛的本質是什麼？愛是一種無私的奉獻，還是一種自私的慾望？它是否帶有義務，或者僅僅是一種情感的流露？科學能夠解答這些問題嗎？ 有了愛，痛往往隨之而來，不論是身體上的疼痛，還是心靈上的折磨。對痛苦的理解也影響我們對待自己和他人的方式。所以，痛是一種身體的感受、是情緒，是文化建構，還是一種可能的同理？ 在本書系中，憂鬱症被認為是一場無法用疫苗解決的疫情，但對於憂鬱的本質，我們仍然存在著疑問。許多人的憂鬱源於焦慮，而焦慮作為人類基本情感之一，深深地影響著我們的生活。然而，當焦慮超出一定程度時，我們又該如何界定它為疾病？在面對這種心理困擾時，有些人選擇依賴藥物來緩解症狀，而這又引出了藥物與毒品的界限問題。藥物治療帶來了巨大的進步，同時也引發了人們對迷信和信仰的思考。台灣人類學家趙恩潔，在導讀中提到：「當我們懂得想像憂鬱是一種疼痛、迷信是一種感覺被愛的社會支持，而藥物反映了我們潛在的焦慮之後，我們才有可能在高度原子化的社會結構中了解21世紀六大煩惱的社會根源，建構適合每一個社群與每一個人的療癒文化。」 或者我們可以在是次選書中，找到屬於自身解答的線索。... 

    選書展 ── 人生難題

  • 井井三一發行：澳門歷史文化手繪地圖系列

    適逢《摩登的線條》出版了10年，時移世易，地圖上的建築許多都經歷拆毀或重建，為記錄澳門這些獨特的現代建築，井井三一聯同我城社區規劃合作社，重新修訂《摩登的線條》的手繪地圖，再度出版！希望能夠用這種方式記錄及宣傳澳門特色的文化景觀。 同場加映承載澳門重要歷史的基督教墳場《天國之園──馬禮遜墓園文化地圖》，邀請你一同享受澳門中西交融的歷史文化體驗之旅！  

    井井三一發行：澳門歷史文化手繪地圖系列

1 4

Design

1 8

Photography

1 8
1 2
1 2

Text

1 8

Zine

1 8
1 2