上屋頂，曬月光

當下即是遠方，孤獨卻不孤單。

「⋯⋯閱讀過程讓人在靜謐中深深被打動。本書奇異而美麗，歸功於繪者娜希德．卡茲米筆下散發出的謎樣魅力，她的圖畫中有大量細節和細膩的色彩表現，每一頁都散發輕盈優雅的柔和感。」——《華爾街日報》書評

 「你在任何地方都可能感到孤獨，但居住在城市裡、被數百萬計的人們環繞之下的孤寂是另外一回事。」作家Olivia Laing在她的書中《孤獨城市》中這麼說。 

 翻開書頁，一隻伸著奇異長腿、羽毛無色的鳥兒倚著屋頂煙囪，無所事事、百無聊賴。牠置身鳥群中，卻依舊感到孤獨。

 某一天，牠遇見了一位小女孩，生活開始轉變。他們對望，在城市中各個角落自在悠遊，探索生活的繽紛樂趣。不經意之間，鳥兒身上逐漸染上美麗的色彩。而一回神，牠的鳥同伴早已飛離城市。雪，落了下來⋯⋯

 這本奇異而迷人的繪本，出自加拿大詩人強亞諾．羅森和伊朗裔插畫家娜希德．卡茲米的精彩合作。強亞諾．羅森用字簡練，但卻饒富詩意與哲思，文字功力驚人。他利用對比的字詞營造文字與聲韻的節奏，讀來起伏流暢；開放廣闊的文字空間，作為圖畫的引線，讓不同的讀者可以細細咀嚼，多方詮釋。

 而伊朗裔繪者娜希德．卡茲米的繪畫太過精彩。她筆下結合多種媒材，包含鉛筆、色鉛筆、乾粉彩、炭筆、拼貼，複合交疊出如夢似幻的溫柔氤氳畫面，每一個跨頁都細細埋藏了許多細節和肌理質感，同時賦予城市和荒野中的場景獨具一格的繁複色彩和視角。

 這本書看一遍絕對不夠，你必須再回頭翻看數遍，尋找娜希德．卡茲米織進圖畫中的各種線索。她畫出了時間、季節，畫出了孤獨、尋找自我，也或許，畫出了愛情，以及從「見山不是山」到「見山又是山」的心路歷程。然後再回頭，重讀一次文字，你會發現這是一首多麼美麗傑出的圖文共舞。