周末 Weekend

哪些更重要，藝術品還是藝術檔案？

哪個更重要，圖像本身還是圖像製作的過程、圖像被觀看的方式，還是圖像的定位？

當今攝影的問題已正式轉向圖像的問題。通過《Weekend》，藝術家兼北京/洛杉磯居民 Lei Lei 不僅展示了藝術的懷舊情緒，還表現了對歷史、家庭和個人身份的持續追求。他的作品可以被視為對這一主題的“創造性思考”，一種與未來想像相關的藝術策略，以及對當今無法回歸的情感的矛盾立場。

正如哲學家兼藝術評論家 Boris Groys 所指出的：“生活可以被記錄，但無法被展示。”

正是由於這種矛盾的複雜性，以及構成藝術家作品的圖像，在視覺轉換和冷靜與充滿活力的辯證形式之間的不同圖像得以展現，使得“懷舊”成為圖像藝術實踐中真正的當代媒介。

—— Dong Bingfeng

關於藝術家

Lei Lei，1985年出生於江西省南昌。  
2009年，他於 Tsinghua University 獲得動畫碩士學位。  
2014年，他獲得 Asian Cultural Council 獎助金。  
2017年，他在 CalArts Experimental Animation 項目中擔任教員。  
2018年，他受邀成為 Short Films and Feature Animation 分會的新院士。  
2019年，他的首部長片《Breathless Animals》入選 Berlinale Forum。