歷史上的澳門

本書是由土生葡人的歷史學家徐薩斯撰寫的澳門發展史，由譯者根據1902年英文原版和1926年修訂本增加的三章翻譯而成的。本書作者主要使用葡萄牙史料，立足於葡萄牙殖民者的立場，為殖民主義辯護，將澳門葡人內部的情況描寫得十分真實具體，尤其對認識20世紀初澳門政治社會局勢頗具參考價值。本書在1902年出版以後，長期被葡萄牙學者奉為澳門史的圭臬之作，也長時間代表了葡萄牙學者在澳門問題上的基本觀點。這部中文譯本對於中國學者瞭解葡萄牙學者的澳門史觀、拓寬研究視野，增進學術對話具有重要意義。