自我紙盒藏屍的日子

香港詩人洛楓33首雙語詩歌，在流行文化、精緻藝術、政治、人際關係、文學理論和女性主義之中看見香港。詩歌原文為中文，由Eleanor Goodman翻譯成英文。此書是香港文學英譯系列中的其一出版書籍，為首批以文學翻譯在國際文化地圖上記下香港足跡的著作。系列其他著作包括西西詩集《不是文字》和廖偉棠詩集《和幽靈一起的香港漫遊》。